Australians are mourning a "horrific" national tragedy after five children were killed in a bouncy castle accident, PM Scott Morrison has said.