A US judge has ruled a congressional committee investigating the Capitol riot can access some of ex-President Donald Trump's White House records.